Monday, July 30, 2012

Review of Friedman, The Aleppo Codex

MATTI FRIEDMAN'S THE ALEPPO CODEX receives a massive review in the NYT:
A High Holy Whodunit

By RONEN BERGMAN
Published: July 25, 2012 55 Comments

One day this spring, on the condition that I not reveal any details of its location nor the stringent security measures in place to protect its contents, I entered a hidden vault at the Israel Museum and gazed upon the Aleppo Codex — the oldest, most complete, most accurate text of the Hebrew Bible. The story of how it arrived here, in Jerusalem, is a tale of ancient fears and modern prejudices, one that touches on one of the rawest nerves in Israeli society: the clash of cultures between Jews from Arab countries and the European Jews, or Ashkenazim, who controlled the country during its formative years. And the story of how some 200 pages of the codex went missing — and to this day remain the object of searches carried out around the globe by biblical scholars, private investigators, shadowy businessmen and the Mossad, Israel’s intelligence agency — is one of the great mysteries in Jewish history.

[...]
Almost impossible to excerpt, but here are a couple of tidbits:
“The official version of the story, the one I knew at the outset, states that the Aleppo Codex was given willingly to the State of Israel,” Friedman told me. “But that never happened. It was taken. The state authorities believed they were representatives of the entire Jewish people and that they were thus the book’s rightful owners, and also, perhaps, that they could care for it better. But those considerations don’t change the mechanics of the true story — government officials engineered a sophisticated, international maneuver in which the codex was seized from the Jews of Aleppo, and then arranged a remarkably successful cover-up of the fascinating and unpleasant details of the affair.”

[...]

What did Faham know that would cause such a worldwide scandal? Most likely it was that the codex had arrived in Israel nearly whole. Yet only after its arrival did nearly 200 pages disappear. And perhaps it was this secret that led the codex, the most important Jewish book in existence, to not be restored and put on careful display but instead be stored in an iron case in the offices of the Ben-Zvi Institute at Hebrew University.

[...]
A remarkable tale of intrigue, clandestine negotiations, double-crossing, a mickle curse, and perhaps even murder. It's long, but read it all; it's worth it.

Background here and links. HT Dorothy Lobel King on FB.