Tuesday, August 11, 2015

More on those "early" Qur'an manuscripts

GABRIEL SAID REYNOLDS: Variant readings. The Birmingham Qur’an in the context of debate on Islamic origins (TLS). A very interesting essay on the implications of the recently announced Birmingham fragments of the Qur'an and their early radiocarbon date. I will restrict myself to a couple of excerpts, but it's worth reading in full.
Yet the very early dating of the Birmingham manuscript (568–645) – almost certainly before the reign of Uthman – casts doubt on the traditional story. The Birmingham manuscript does not appear to be a scrap, or a variant version kept by some companion, which somehow escaped the Caliph’s burning decree. It appears to be the standard Qur’an which Muslims attribute to Uthman. In other words, the dates of the Birmingham manuscript are not simply early. They’re too early. Instead of rejoicing, the news about this manuscript should lead to head-scratching.

Moreover, the extremely early date range of the Birmingham text (most of which is before even the date when Muhammad is said to have begun his preaching) seems to confirm the early dating of other manuscripts. Among the manuscripts that were discovered in 1972 when repair work was being done on the ceiling of the Great Mosque of Sanaa in Yemen was a rare Qur’anic palimpsest – that is, a manuscript preserving an original Qur’an text that had been erased and written over with a new Qur’an text. This palimpsest has been analysed by a German husband and wife team, Gerd and Elisabeth Puin, by Asma Hilali of the Institute of Ismaili Studies in London, and later by Behnam Sadeghi of Stanford University. Sadeghi benefited from the use of X-Ray fluorescence imaging to render certain leaves of the lower (that is, original) text of the Qur’anic palimpsest visible. What all of these scholars have discovered is remarkable: the earlier text of the Qur’an contains numerous variants to the standard consonantal text of the Qur’an.

[...]

The upshot of all of these early dates is that the Qur’an may very well date earlier than Uthman, possibly much earlier. It may be time to rethink the story of the Qur’an’s origins, including the traditional dates of Muhammad’s career. In other words, what observers have celebrated as something like evidence of the traditional story of Islam’s origins (the New York Times article argued that the manuscript “offered a moment of unity, and insight, for the world’s 1.6 billion Muslims”) may actually be, when considered carefully, evidence that the story of Islam’s origins is quite unlike what we have imagined.
If a prominent specialist like Professor Reynolds wants to rethink the dates of Muhammad's career, it sounds as though there is considerable work left to do on the history of the origins of Islam. And the relationships of late-antique Judaism, Eastern Christianity, and Byzantine Christianity to Islamic origins remain pieces of the puzzle. Watch this space.

Background here and links. Related post here.